Comune di Fontanelle (TV)
dove mi trovo : IL COMUNE - Gemellaggio
Gemellaggio
Oggi viene solennemente sottoscritto il gemellaggio tra le genti dei Comuni di Fontanelle ed Autervie che vengono così unite, anche formalmente, da vincoli di fratellanza ed amicizia già esistenti e sperimentati in occasione della visita ad Auterive.
Possa questo gemellaggio essere fonte di continua collaborazione ed unione tra le nostre genti per una futura e reale abolizione delle frontiere ed apra la via alla tanto agognata unità europea.
Aujourd'hui on va solennement soussigner le jumelage entre les gens des Communes de Fontanelle et Auterive qui viennent ainsi unis, même formellement par des liens de fraternitè et amitié qui existent dejà et qui ont été expérimentés en I'occasion de la visite à Auterive.
Puisse ce jumellage être une source inépuisable de collaboration et d'union entre les gens de nos deux pays pour une future et réelle abolition des frontiéres et puisse aplanir la voie vers I'unité européenne si ardemment désireé.
Il patto di gemellaggio
clicca per ingrandire
Il Sindaco di Fontanelle Luigino Rui riceve il Sindaco di Auterive Andrè Sagne nella sala consigliare; è il primo incontro tra le due comunità in preparazione del gemellaggio
Auterive 29 aprile 1989 - Cerimonia ufficiale del gemellaggio tra il Comune di Auterive e Fontanelle con lettura e firma della carta da parte dei Sindaci Jean Pierre Bastiani e Luigino Rui, in municipio
Fontanelle 26 agosto 1989 - Cerimonia ufficiale del gemellaggio tra il Comune di Fontanelle ed Auterive con lettura e firma della carta da parte dei Sindaci Luigino Rui e Jean Pierre Bastiani sul palco predisposto in Piazza Marconi
COMITATO COMUNALE PER IL GEMELLAGGIO
Costituito in data 24 febbraio 2003
Costituito in data 24 febbraio 2003
- RUI Cav. Luigino - Presidente
- SERAFIN Maria - Vicepresidente
- BATTISTIN rag. Pierrette - Segretaria
- SPRICIGO Maurizio - Vice segretario
- CASAGRANDE Maria Grazia - Rapporti con la scuola
- BATTISTUZZI Sandra - Consiglieri
- GIACOMET Maria Grazia
- PAOLETTI Milena
- RIVALETTO Giuseppe
- SALAMON Giovanni Pietro
- TONELLO Luigi
Rinnovo Patto del gemellaggio
sabato 23 maggio 2009
tra il Comune di FONTANELLE e il Comune di AUTERIVE (F)
Oggi, 23 maggio 2009, noi Sindaci di Fontanelle e Auterive, nel rinnovare il Patto di Gemellaggio tra i nostri Comuni, confermiamo un percorso che ha avuto inizio 20 anni fa e che ha contribuito a generare innumerevoli opportunità di scambi di carattere culturale, economico, sportivo ed artistico ed a sancire il senso di identità europea costruita dalla Gente Comune, promuovendo i valori universali di amicizia e cooperazione.
Il rinnovo del Patto tra i nostri Comuni esprime la soddisfazione per il risultato ottenuto, conferma la volontà di mantenere costanti rapporti tra le nostre comunità e sottolinea il forte impegno per far conoscere ai giovani l'importanza di questo legame.
Il rinnovo del Patto tra i nostri Comuni esprime la soddisfazione per il risultato ottenuto, conferma la volontà di mantenere costanti rapporti tra le nostre comunità e sottolinea il forte impegno per far conoscere ai giovani l'importanza di questo legame.
Rinnovo patto del gemellaggio
clicca per ingrandire
Sindaco Fontanelle
Sindaco Auterive
Firma rinnovo Patto del Gemellaggio Sindaco Lefevre
Firma rinnovo Patto del Gemellaggio Sindaco D'Amico
1989 - 2009
Anche questa è storia
In occasione del ventennale del gemellaggio, festeggiato a Fontanelle nel mese di maggio 2009 è stato pubblicato il libro "Anche questa è storia" ricordi immagini emozioni in vent'anni di gemellaggio Fontanelle-Auterive.
La presentazione è stata effettuata dal Prof. Ulderico Bernardi, sociologo, docente alla Ca' Foscari di Venezia, autore di molte pubblicazioni del nostro territorio.
Il libro è un lavoro del Comitato Comunale gemellaggio, è formato da n° 150 pagine, tradotto nella lingua francese e illustrato da più di 200 foto.
Nel libro oltre agli scambi avvenuti in questi 20 anni tra i due Paesi, sono riportate anche storia, statistiche, tradizioni e testimonianze delle Associazioni che operano nel comune di Fontanelle.
Relazione attività del Comitato comunale per il Gemellaggio
48.0 KB
ANNO DEL VENTENNALE DEL GEMELLAGGIO TRA FONTANELLE ED AUTERIVE
Durante l’anno 2009 il Comitato si è riunito 13 volte.
Per l’occasione i negozi , i balconi, le vie e la piazza di Fontanelle erano addobbati con bandiere delle due nazioni.
PROGRAMMA FESTEGGIAMENTI VENTENNALE DAL 21 AL 24 MAGGIO ’09
Venerdì 22/05/09 – giornata a Venezia con visita del teatro “La Fenice” offerta dal Comitato
Sabato mattino ore 11.00 – ricevimento da parte del Sindaco in sala consigliare delle delegazioni
francesi di Auterive – tedeschi di Hermannsburg – catalani di Arenys de Mar – abruzzesi di Fontanelle di Atri, discorsi di circostanza e scambi doni e aperitivo da parte dell’amministrazione comunale.
Pomeriggio ore 16.00 inizio cerimonia ufficiale per il 20° Anniversario del patto del gemellaggio
Visita alla Villa Marcello del Majno, al museo agricolo e aperitivo offerto dalla famiglia Marcello.
Pomeriggio: manifestazione “FONTANELLE INCANTA” con mostra fotografica allestita dal
Comitato Comunale per il Gemellaggio e partecipazione degli artigiani di Auterive con stand in Piazza Marconi.
Dal 19 al 21 Giugno ’09 partecipazione ad Auterive alla manifestazione per il 30° Anniversario di gemellaggio tra Auterive ed Hermannsburg presenti il sindaco Antonio D’Amico, il presidente del Comitato Comunale per il Gemellaggio Rui cav.Luigino e Brugnera Livio.
Dal 24 al 27 Settembre ’09 partecipazione alla fiera biennale dell’artigianato ad Auterive da
parte di una delegazione del Comitato Comunale per il Gemellaggio e degli Artigiani .
Per l’occasione la Gastronomia “Cucinando” di Brugnera ed il Panificio Polloni hanno partecipato alla fiera con i propri prodotti tipici locali.
Durante l’anno 2009 si sono tenuti diversi incontri con altri Comuni gemellati a Salgareda e a S.Biaggio di Callalta per discutere sull’adesione alla RETE e SCUOLA D’EUROPA.
Sul sito del Comune di Fontanelle: www.comune.fontanelle.tv.it alla voce gemellaggio si possono trovare informazioni in merito.
Tra i due comitati gemellati è stato concordato che la manifestazione del ventennale ad Auterive si svolgerà dal 22 al 26 Aprile 2010.
Fontanelle, 03 dicembre ’09
Durante l’anno 2009 il Comitato si è riunito 13 volte.
Per l’occasione i negozi , i balconi, le vie e la piazza di Fontanelle erano addobbati con bandiere delle due nazioni.
PROGRAMMA FESTEGGIAMENTI VENTENNALE DAL 21 AL 24 MAGGIO ’09
Venerdì 22/05/09 – giornata a Venezia con visita del teatro “La Fenice” offerta dal Comitato
Sabato mattino ore 11.00 – ricevimento da parte del Sindaco in sala consigliare delle delegazioni
francesi di Auterive – tedeschi di Hermannsburg – catalani di Arenys de Mar – abruzzesi di Fontanelle di Atri, discorsi di circostanza e scambi doni e aperitivo da parte dell’amministrazione comunale.
Pomeriggio ore 16.00 inizio cerimonia ufficiale per il 20° Anniversario del patto del gemellaggio
- In piazza Marconi onori ai caduti con deposito corona ed inni nazionali, omaggio florealeal monumento ai “Trevisani nel Mondo”.
- Sfilata con la banda Turroni di Oderzo con breve sosta in Via Auterive ed arrivo in palestra. Hanno partecipato Associazioni con il labaro, la scuola “Oltre danza”, autorità e numerosi cittadini.All’interno della palestra si è riunito il consiglio comunale per il rinnovo del patto di gemellaggio tra le due amministrazioni sottoscritto dai sindaci D’Amico Antonio e Lefèvre Christophe.Presentazione del libro “ANCHE QUESTA È STORIA” da parte del prof. Ulderico Bernardie redatto dal Comitato Comunale per il Gemellaggio.Discorsi di circostanza da parte dei sindaci, dei presidenti dei comitati gemellaggio ed Associazioni,dei rappresentanti delle Forze dell’Ordine, dell’ex sindaco Jean Pierre Bastiani e del Prof. Zago.
- Premiazioni degli alunni delle scuole che hanno aderito al concorso letterario “GLI ALTRI SIAMO NOI” con omaggi offerti dal Comitato Comunale per il Gemellaggio ed i tre vincitori del concorso sono stati premiati con borse di studio offerte dall’Associazione Trevisani nel Mondo sezione di Fontanelle con il Presidente Salamon Giovanni Pietro.Presentatore della cerimonia: Sig. Prando Prandi.Interprete in lingua francese: Sig.a Matiz Elena.
- L’associazione Alpini di Fontanelle ha offerto un rinfresco presso la propria sede.
- Ultimata la cerimonia in palestra, circa 300 persone hanno partecipato alla “cena internazionale del gemellaggio” che si è svolta in piazza Marconi sotto il tendone predisposto per l’occasione. La cena è stata accuratamente preparata dalla gastronomia Tonetto e servita dal gruppo in costume “Scuola Materna Assunta” di Fontanelle. A fine serata, è stato offerto a tutte le famiglie partecipanti il libro “Anche questa è Storia”.
Visita alla Villa Marcello del Majno, al museo agricolo e aperitivo offerto dalla famiglia Marcello.
Pomeriggio: manifestazione “FONTANELLE INCANTA” con mostra fotografica allestita dal
Comitato Comunale per il Gemellaggio e partecipazione degli artigiani di Auterive con stand in Piazza Marconi.
Dal 19 al 21 Giugno ’09 partecipazione ad Auterive alla manifestazione per il 30° Anniversario di gemellaggio tra Auterive ed Hermannsburg presenti il sindaco Antonio D’Amico, il presidente del Comitato Comunale per il Gemellaggio Rui cav.Luigino e Brugnera Livio.
Dal 24 al 27 Settembre ’09 partecipazione alla fiera biennale dell’artigianato ad Auterive da
parte di una delegazione del Comitato Comunale per il Gemellaggio e degli Artigiani .
Per l’occasione la Gastronomia “Cucinando” di Brugnera ed il Panificio Polloni hanno partecipato alla fiera con i propri prodotti tipici locali.
Durante l’anno 2009 si sono tenuti diversi incontri con altri Comuni gemellati a Salgareda e a S.Biaggio di Callalta per discutere sull’adesione alla RETE e SCUOLA D’EUROPA.
Sul sito del Comune di Fontanelle: www.comune.fontanelle.tv.it alla voce gemellaggio si possono trovare informazioni in merito.
Tra i due comitati gemellati è stato concordato che la manifestazione del ventennale ad Auterive si svolgerà dal 22 al 26 Aprile 2010.
Fontanelle, 03 dicembre ’09